Asteasun gordetzen den Udal Ordenantzarik zaharrena 1534 urtekoa da, apirilaren 14ean Udalak eta Carlos I erregeak onartutakoak hain zuzen. Badira ba 481 urte ordenantza hau onartu zenetik. Ordenantzak herriaren barne funtzionamendurako eragina zuten gaiei buruzko udal legeak ziren, horregatik herri bakoitzak bere ordenantza propioak egiten zituen. Ordenantza honek badu berezitasun bat, denbora luzez galdua egon…

Pertsonek izenak jartzen ditugu inguratzen gaituena bereizteko. Pertsonak izendatzen ditugu, objetuak, animaliak eta baita kaleak ere. Hiribildua osatzen zuten kaleak aspaldi izendatuko zituzten zumaiarrek eta herria hazten joan den heinean kale eta izendapen berriak sortuz joan dira. Baina noiz hartu zen kaleak errotulatzeko lehen erabakia? Herriko kale izenak, kale bakoitzeko etxe kopurua eta baserriak identifikatu…

Hilabete hauetan Getariako artxiboa antolatu eta eguneratzeko lanetan murgilduta gabiltza. Paper eta kartoizko kaxa artean igerian. Horrelako lanetan aritzen garenean, noizean behin gertatu izan zaiguna gertatu zaigu oraingoan ere. Kaxa batean gordeta zegoen altxor txiki bat berreskuratu dugu. Altxor grafiko bat. Kristalezko 13 negatibo eta 20 bat fotograbatu agertu dira artxiboan gordeta. Toki desberdinetako argazkiak…

Tarte hau Zumaiako artxiboan aurki daiteken informazio oparoaz aritzeko erabili izan dugu. Zumaiako historia gordetzen duten liburu eta orri horiek eman dezaketen informazioaren erakusleiho bezala. Bertan gordeak dauden dokumentuetan murgildu, igerian egin eta lerro hauek beteko dituzten altxor txikien bila ibiltzen gara horretarako. Oraingoan, ordea, ez gara gu izan artxiboan murgilduta ibili garenok herriko historiaren…

Asteasun ederki uztartu dituzte emakumeen eguna, historia, Udal Artxiboko lanak eta berdintasun aldarrikapenak. Umore onez egin dute gainera. Herriko Emakumeen Elkarteak antzezlan bat eskaini zuen atzo Asteasuko hainbat emakumeren gertakizunak kontatuaz indarkeriaren eta desberdintasunen aurkako borrokan beren zatitxoa jartzeko. Horretarako Udal Artxibora jo zuten benetako gertakizunak ikusi nahian eta topatutakoen artean hautatuetako bat, nola ez,…

El Grupo Calcinor S.L. ha confiado en Ereiten para poner en tinta su pasado. Esta empresa minera de capital familiar, líder en la fabricación de cal y sus derivados y presente en 3 continentes, ante el cambio generacional en su dirección ha decidido la salvaguarda de un importante activo en su capital, el pasado. Conocer…

Iritsi da aurtengo martxoaren 8a, emakumeok gure baldintza eta eskubideak aldarrikatzeko eguna. Iritsiko da ere aldarrikapenerako beharrean, egun hori ospakizunerako erabiliko dugun tenorea. Noizbait. Baina bitartean, egun honetan, emakumeen aurka egiten diren gutxiespen, kalte, eraso eta bestelako asko salatzeko erabiltzen jarraitu beharko dugu. Eta Asteasuko Udal artxiboan, oraingo honetan, hezkuntzaren arlotik jotzea erabaki dugu. Garai…

Getaria eta Pasaiaren arteko antzekotasunak Getaria eta Pasaiaren arteko ezberdintasunak bezain nabariak dira. Gipuzkoako arrantzaleentzat zein arrantza industriarentzat horiek dira bi portu nagusiak. Hala arrantza mota nola arrantzari lotutako industria, baina, oso bestelakoak izan dira batean eta bestean. 1960. hamarkadan Pasaia da Getariak segitu nahi ez duen hirigintza eta garapen eredua, hitzez hitz udal aktetan…

“Aita Mari”. Zumaiarrei ez zaie arrotza egingo izen hau. Kale eta auzo batek izen hori daramate, baita herriko futbol zelaiak, zinema aretoak eta arraun elkarteak ere. Eta nork ez du ezagutzen Alondegiko eraikinaren ertz batean jarrita dagoen eta izen bera daraman gizonaren eskultura? Izen ezaguna izan arren, gogoratzen al dira Zumaiarrak zergatik duen herri honetan…

Urtarrilean San Anton eguna ospatu izan da Getarian. Tradizio handiko eguna da hau bertakoen artean eta baita inguruko herrietako bizilagunen artean ere. Gaur egun, Urtarrilaren 17a, Txakolin uzta aurkezteko eguna bilakatu da, baina udal-akta liburuak hartu eta denboran atzera egin nahi izan dugu jai hau nola ospatu izan den jakiteko. Aipamen zaharrena 1897. urtekoa da,…

Zegama Seguratik banandu zela lau mende egiten dituen 2015 urte honetan, Udalak hainbat ekimen antolatu ditu. Horien artean, otsailak 6 dituela, arratsaldeko 18’00tan Zegaman bertan burutuko den hitzaldia dago. Iago Irixoak “Zegama: auzotik hiribildura (1384-1615)” lelopean, herri honek urte horien artean izan zuen bilakaera aztertuko du. Izan ere, Zegamak hiribildu titulua eskuratzea, ezin daiteke aurreko…

Modan dugun hitza: Azpiegiturak. Beharrezkoak ditugu gizarte modernoan: Zerbitzuak. Gure nagusiek hitz horiek ez zituzten erabiliko, baina herri bakoitzean oinarrizko zerbitzuak ematen zituzten azpiegiturak egon, bazeuden. Auzokoen sozializaziorako ere ezinbesteko bilguneak ziren haiek. Gainera, teknikak hobetu eta herritarren beharrak ugaritu ahala, garaiko azpiegiturak berritzen zituzten gure aurrekoek. Hori zen, hain zuzen ere, udalaren lanetariko bat.…

Abenduaren azken eta urtarrileko lehen egunetan gabon garaia izaten da. Gabon Gauarekin hasi eta Errege Egunarekin bukatzen diren jai hauek aspaldidanik errotutako tradizio dira, erlijio katolikoa iritsi baino lehenagoko erritoetan sustraitzen direnak. Neguko solstizioan oinarritutako jaiak izaki, urteko egunik motzena eta egunak luzatzen hasten direla ospatzeko intentzioarekin sortutako zenbait errituk sortu zuten aro hau. Kristau…

Gabonak etxean, familia giroan, igarotzeko egunak izan ohi dira, baina azkenaldian gero eta gehiago dira etxetik kanpo edo festagiroan lagunartean gozatzeko aukeratzen dituztenak. Izan ere, badago gure herrian ospakizunak gertukoekin gozatzeko nolabaiteko tradizioa. Sarritan elkarte gastronomikoak eta tabernak aukeratzen ditugu topaleku. Gustura egon eta erraza izaten da festagiro hori kalean luzatzea eta horrek zenbait arazo…

Datorren abenduaren 20an, 12:00etan, Komikigunean izango den ‘Sudor de sol’ komikiaren aurkezpena probestuz, Gregorio Muro ‘Harriet’ eta José Manuel Mata egileak elkarrizketatu ditugu. Harriet y Mata. Fue una firma de mucho renombre en el cómic vasco. ¿Habéis seguido ligados al cómic directamente? Hace unos años dejamos el cómic de forma profesional porque se dieron un…

Lau pa bost galdera agindu genizkion. 7 egin ere. Sociedad y lengua vasca en los siglos XVII y XVIII dugu haren liburu berria. Liburu harrigarria. Beharrezkoa. Juantxo Madariagaren lanaz ari gara. Behar bada, haren biografia edo bibliografia ematea da orain dagokiguna. Guretzat, ordea, Madariagaren fitxa honako hau da: haren lanei esker Historiaz idaztea ederra izan…

Mugerren jaio zela bagenekien. Orain arte hori 1772. urtean gertatu zela uste genuen. Zalantza dugu, baina, ez ote zen 1769ean izan. Urte batean ala bestean, bere bizitza ez zen asko aldatuko. Ogibidea zapatugilea ala zapatu saltzailea zuen. Zapaterillo francés deitzen zioten ere Pedro Kaderazar jaiotzez zen Frantses ttippiari. Txikia izanagatik, haren etsaiengan beldurra sortarazten zuen.…

“Berpizkundeko Euskal Musika (XV-XVI. mendeetako musikagileak)” (Jon Elizalde Goñi-Pirenaeus Renaissance Consort) (5Gora, 2014) Bi urte luzeren ondoren, dagoeneko esku artean dugu abenduaren 2an Koldo Mitxelena Kulturunean aurkeztu den “Berpizkundeko Euskal Musika (XV-XVI. mendeetako musikagileak)” diska. 5Gora zigiluak kaleratu du, aurten prestatu dituen beste ekoizpenekin batera. Egia esan, diska berriak atzean duen ideiari buruz iruzkinak egitea…

Edozein herriko jaietan bada ezinbesteko suertatzen den elementu bat. Bera gabe festa ulertezina izango litzateke gehienentzat. Izaera oso desberdineko ekintzetan ere protagonista nabaria dela esan daiteke. Festak girotu, ospakizunak benetan ospakizun bihurtu, ekitaldiak handitasunez jantzi… hori da herriko musika banda baten eginkizuna. Getariako Udal Musika Banda osatzeko lehen urratsa 1911ean eman zen, Salbatore jaiak ospatu…